Komentarze do wpisu 'Programowanie vending machine' http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/ Z Irlandii, po polsku Thu, 20 Nov 2008 21:36:35 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 Przez: Mariusz http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-37581 Mariusz Mon, 29 Sep 2008 12:12:08 +0000 http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-37581 Tłumaczenie "vending machine": automat samosprzedający, albo maszyna samosprzedająca. Wyrażenie "vending machine" odnosi się zatem do wszystkich urządzeń posiadających możliwość automatycznej sprzedaży towaru lub usługi. Towar łatwo sobie wyobrazić (kawa), a usługa to zwykle zaspokojenie przyjemności, np. zabawka - samochodzik (koparka, karuzela, etc.) albo automat uderzeniowy (bokser, piłka nożna). Tłumaczenie “vending machine”: automat samosprzedający, albo maszyna samosprzedająca.

Wyrażenie “vending machine” odnosi się zatem do wszystkich urządzeń posiadających możliwość automatycznej sprzedaży towaru lub usługi. Towar łatwo sobie wyobrazić (kawa), a usługa to zwykle zaspokojenie przyjemności, np. zabawka - samochodzik (koparka, karuzela, etc.) albo automat uderzeniowy (bokser, piłka nożna).

]]> Przez: Michał Osmenda http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-34218 Michał Osmenda Mon, 08 Oct 2007 13:10:04 +0000 http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-34218 @przem: rewelacyjny komentarz, wielkie dzieki za spora dawke humoru! @przem: rewelacyjny komentarz, wielkie dzieki za spora dawke humoru!

]]> Przez: PRZEM http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-34217 PRZEM Mon, 08 Oct 2007 12:35:42 +0000 http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-34217 sprzedam automat ZETA 550 wraz z wrzutnikiem COICO i logo TYMBARK. 100% SPRAWNY! <em>edycja: tu byl numer telefonu</em> sprzedam automat ZETA 550 wraz z wrzutnikiem COICO i logo TYMBARK. 100% SPRAWNY! edycja: tu byl numer telefonu

]]> Przez: ptashek http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-23465 ptashek Thu, 29 Mar 2007 09:09:01 +0000 http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-23465 Michal: czepiasz sie ;) Cale oprogramowanie w takim automacie lezy pewnie w jakims miniaturowym eepromie i napedzane jest byle procesorkiem (pewnie cos a'la 8051), przez co jest pisane tak aby bylo jak najmniej skomplikowane. Kawe dostales? Michal: czepiasz sie ;) Cale oprogramowanie w takim automacie lezy pewnie w jakims miniaturowym eepromie i napedzane jest byle procesorkiem (pewnie cos a’la 8051), przez co jest pisane tak aby bylo jak najmniej skomplikowane.

Kawe dostales?

]]> Przez: frob http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-23397 frob Wed, 28 Mar 2007 14:34:51 +0000 http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-23397 m1c: dobra, dobra ok, przyznam sie - jestem kawoszem i potrafie wypic nawet 2 kawy i spokojnie pojsc spac 20 minut pozniej dobrze ze przynajmniej jakies Tchibo Family jest u nas w Londisie :D a nazwa przyjelaby sie -> frob-om-at? m1c: dobra, dobra
ok, przyznam sie - jestem kawoszem i potrafie wypic nawet 2 kawy i spokojnie pojsc spac 20 minut pozniej
dobrze ze przynajmniej jakies Tchibo Family jest u nas w Londisie :D a nazwa przyjelaby sie -> frob-om-at?

]]> Przez: p0wer http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-23277 p0wer Tue, 27 Mar 2007 09:04:41 +0000 http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-23277 I tak nie jest źle z tym kubkiem, przecież zawsze mógł napisać "out of coffee, water only" i nie różnił by się od dystrybutora z wodą ;) Poza tym o ile przyjemniej byłoby mieć piękną "asystentkę" która nam parzy kawę? I nie powe nam "out of cups" tylko "sorry Sir, we have no cups left" :) I tak nie jest źle z tym kubkiem, przecież zawsze mógł napisać “out of coffee, water only” i nie różnił by się od dystrybutora z wodą ;)

Poza tym o ile przyjemniej byłoby mieć piękną “asystentkę” która nam parzy kawę? I nie powe nam “out of cups” tylko “sorry Sir, we have no cups left” :)

]]> Przez: bol0 http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-23174 bol0 Sun, 25 Mar 2007 17:40:49 +0000 http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-23174 Zautomatyzowany mieszacz kawy i wrzatku :D Zautomatyzowany mieszacz kawy i wrzatku :D

]]> Przez: m1c http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-23167 m1c Sun, 25 Mar 2007 13:50:21 +0000 http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-23167 Polski odpowiednik Vending Machine = frob :p Polski odpowiednik Vending Machine = frob :p

]]> Przez: Michał Osmenda http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-23154 Michał Osmenda Sun, 25 Mar 2007 09:26:53 +0000 http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-23154 Wydaje mi sie, ze to obraza i automaty i kawe, bo a) jest nie najlepiej zaprogramowane b) to co serwuje ciezko mozna nazwac kawa wiec nie wiem, czy automat do kawy do najtrafniejsze okreslenie Wydaje mi sie, ze to obraza i automaty i kawe, bo
a) jest nie najlepiej zaprogramowane
b) to co serwuje ciezko mozna nazwac kawa
wiec nie wiem, czy automat do kawy do najtrafniejsze okreslenie

]]> Przez: Rythin http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-23149 Rythin Sun, 25 Mar 2007 08:46:43 +0000 http://michal.osmenda.com/2007/03/25/programowanie-vending-machine/#comment-23149 Automat do kawy? ;] Automat do kawy? ;]

]]>